The Trouble With Good Beginnings
Chapter 16

NAPALUNOK si Aleron nang dahan-dahang mag-angat ng mukha si Holly patingala sa kanya. Sa kabila ng kalamigan na pumupuno sa mga mata
nito nang mga sandaling iyon ay hindi pa rin maitatangging taglay pa rin nito ang pinakamaamong mukhang nakita niya sa buong buhay niya.
Nakaramdam siya ng pagmamalaki. This beautiful woman used to be his. Used. Bumalik ang kirot sa puso niya.
Mayamaya ay tumayo ang dalaga. “Mag-usap tayo.” Anito bago binalingan ang mga readers nito roon. “Please excuse me for a while.” Dere-deretso
na si Holly sa paglabas ng bookstore. Magsasalita na sana itong muli nang makita nito ang mga staff niya roon. Sunod-sunod itong napabuga ng
hangin. “I want us to talk in private. Where can we do that?”
“Sa office ko na lang.”
“Fine. Lead the way.”
Tumango na lang si Aleron bago bahagyang nauna na sa paglalakad papunta sa elevator. Gusto niya sanang huminto at abutin ang palad ni Holly
pero hindi tama. Wala na siyang karapatan, siya mismo ang nag-alis niyon sa sarili niya. Awtomatikong pinindot ng operator ang sixth floor pagsakay
nila sa elevator ng dalaga. Hanggang sa makalabas sila roon ay pasulyap-sulyap lang siya rito.
It was funny. Siya si Aleron Williams, isa sa pinakamatagumpay na negosyante sa buong bansa. Kabilang pa ang kompanya niya sa sampung
pinakamatatag na kompanya sa Pilipinas. But here he was, utterly clueless on what to do. Kung sana gaya ng negosyo ay kaya niya ring gawan ng
paraan ang sitwasyon nila ni Holly. Iyon ang isa sa mga pinakamahirap na naranasan niya. Iyong abot-kamay niya lang ang pinakamamahal pero
hindi niya pa mahawakan.
Wala pa ring imik si Holly hanggang sa makapasok na sila sa office niya. Agad na iminuwestra niya ang couch roon. “Maupo ka na muna. I’ll just go
and get you something to drink-“
“Kung hindi totoong binasa mo ang mga nobela ko, paano mo nalaman ang mga kwento ro’n?” Sa halip ay tanong ni Holly. Ilang sandaling napipilan
si Aleron. “Answer me!” Para bang hindi nakapagpigil na sigaw ng dalaga.
“My secretary did the reading for me. I made her summarized the contents-“ Hindi niya na nagawang tapusin ang pagpapaliwanag dahil sa isang
iglap ay umangat ang palad ni Holly patungo sa kaliwang pisngi niya.
“You shouldn’t have attended the book signing in the first place. Wala ka ba talagang kahit na katiting na konsiderasyon para sa akin, Aleron?”
Sunod-sunod na pinagsusuntok siya ng dalaga sa dibdib. “This is too much! Tumigil ka na! Tama na! You’re just breaking me over and over again!”
Hysterical nang pagsigaw nito habang lumuluha.
“Maliit na bagay lang dapat ito, Aleron. Pero ang hindi ko matagalan ay iyong dami ng naging pagsisinungaling mo.”

Good Lord, he didn’t know how to handle her like this. Ilang minuto ang lumipas bago parang nauupos na kandilang naupo ang dalaga sa sofa.
Isinubsob nito ang mukha nito sa mga palad nito habang patuloy ito sa pag-iyak.
“Holly...” Daing ni Aleron. Lumuhod siya paharap sa kinauupuan ng dalaga. Dahan-dahang inalis niya ang mga palad nitong tumatakip sa mukha
nito. Buong ingat niyang pinunasan ang mga luha nito. “Nabasa ko na ang lahat ng mga gawa mo ngayon, Holly. Maniwala ka sana sa akin kahit sa
pagkakataon lang na ito. Masaya akong ngayon ko sila binasa dahil mas naintindihan ko sila ngayon. Now, I understand that those novels are the
reflection of your dreams. And I’m sorry I wasn’t able to fulfill those dreams. You’ve always been the heroine that every man would love to have in
their lives and I’m sorry that I failed to become your hero.
Pinilit ko naman at hanggang ngayon, pinipilit ko pa rin. Kaya nga ako nandito pa rin sa harap mo kahit alam kong ang makita ako ang huling bagay
na gugustuhin mo.” Namasa ang mga mata ni Aleron. “You told me that I will never be able to put the pieces of you back together because I’m broken
myself. Pero pinipilit ko nang buuin ang sarili ko para sa ’yo. Magagawa ko lang “yon kapag nakikita kita. You push me away many times over the
past days but I still come to see you because I need you to keep this,” Itinuro niya ang kaliwang dibdib. “Alive.”
Idinikit niya ang noo sa noo ng dalaga. Dinig na dinig niya pa rin ang paghikbi nito. Para siyang paulit-ulit na pinaparusahan dahil doon. “Do you
honestly believe that this is the end of us? Because if you don’t, if there’s even a glimpse of hope that you see, then I beg you, Holly, please don’t
give up on us. We haven’t reached the end yet. Malayo pa tayo sa dulo. Sa pagkakataong ito, ipinapangako ko sa ’yo, tutuparin ko ang mga
pangarap mo.”
“A glimpse of hope?” Namamaos pang tanong ni Holly. “I don’t know those words anymore, Aleron.”
Kumawala si Holly sa kanya. Dahil sa nakikita niyang estado ng emosyon nito ay napilitan siyang bahagyang lumayo sa dalaga. Tumayo na ito.
“I don’t think there’s a beautiful ending waiting for us. I couldn’t even visualize it. It hurts... just to visualize.” Tumalikod na si Holly at humakbang
patungo sa pinto. “Itigil mo na lahat ng ito, Aleron.”
Pumatak ang mga luha ni Aleron. Bago pa man dumating si Holly sa mall ay nakabuo na siya ng plano kung paano sila makakapagsolo nito, kung
paano siya makakabawi rito. Desperado na siya. Pero matapos niyang marinig ang pagsuko sa boses ng dalaga, dapat ay sumuko na rin siya. Pero
para siyang binibitay habang naglalakad si Holly palayo. Nang buksan nito ang pinto ay hindi niya rin kinaya.
Tinakbo ni Aleron ang distansya sa pagitan nila ni Holly. Niyakap niya ito mula sa likod at tinakpan ng panyo ang ilong nito. Nagkakawag ang dalaga
bago ito tuluyang nawalan ng malay. Sinalo niya ang katawan nito. “I’m really sorry, Holly. Pero huli na “to, pangako.” Desperadong bulong niya.
“Huling baraha ko na “to.
Kailangan ko lang makabawi sa ’yo para matahimik ang puso ko. At kung wala pa ring mangyari sa dulo ng lahat ng ito, saka ko tatanggaping
hanggang dito na lang tayo. But not right now. I’m sorry that I can’t let you go yet. I’m sorry that you fell in love with an asshole.”

Sa pagkakataong ito, susugal na siya ng buo. Wala na siyang ititira. Sagad kung sagad.
“WHAT happened to us, Alfar? How did we come to this point? Pinaparusahan ba tayo? Masasama ba tayong mga magulang?”
Nahinto sa pagpasok sa kusina si Holly nang aksidenteng marinig ang pag-uusap ng mga magulang. Napasulyap siya sa kanyang wristwatch. Mag
a-alas cuatro pa lang ng madaling araw. Pero imbes na ang nagluluto na para sa agahan na mayordoma nila ay ang mga magulang ang nadatnan
niya roon. Maingat niyang sinilip ang mga magulang. Nakaupo ang kanyang ina, nakayuko sa mesa at humahagulgol. Nasa likod nito ang asawa na
siyang umaalo rito.
Gaya niya ay nahulog rin ang katawan ng mga magulang. Hindi rin nakakakain at nakakatulog ng maayos ang mga ito. Nahawakan ni Holly ang
naninikip na dibdib. Napasandal siya sa pader at mahinang iniuntog roon ang ulo. Magda-dalawang buwan pa lang simula nang mamatay si Hailey.
Sinisikap nilang ibalik sa normal ang lahat pero napakahirap pala niyon. Sanay na silang madalas nawawala si Hailey pero ang kaalamang sa
pagkawala nito ay hindi na ito babalik pa ay paulit-ulit na sumusugat sa kanila. Hindi rin nakakatulong ang mga tao na nakapaligid sa kanila.
Ilang bwan na silang nagiging tampulan ng usap-usapan ng mga tao, mula sa hindi natuloy na kasal niya hanggang sa kamatayan ni Hailey. Kilala
ang mga Lejarde sa lipunang ginagalawan nila at alam niyang imposibleng hindi sila mapag-usapan at nakakaapekto na iyon hindi lang sa kanya
kundi lalo sa mga magulang niya. Ni hindi niya masikmura ang para bang permanente ng awa na nakarehistro sa mukha ng mga taong
nakakasalubong nila.
Things had been extremely painful but hearing her parents blame their selves for their children’s misfortune hurts all the more. Kahit kailan ay hindi
niya pa nakitang lumuha at naging mahina ang mga magulang pero sa loob lang ng ilang bwan ay matinding paghihirap ang ibinigay nila rito ni
Hailey. Ilang ulit niyang narinig ang pag-iyak ng mga ito na nangyayari pa rin hanggang sa mga sandaling iyon.
“I don’t know what to do anymore, Alfar.” Patuloy ng ina sa garalgal na boses. “Saan ba tayo nagkulang?”
“I don’t know, Marlyn. I don’t know.” Kahit paano ay umasa si Holly na iba ang maririnig mula sa ama na simula’t sapul ay napakatatag na. Pero lalo
siyang pinanghinaan base sa kawalan ng pag-asa sa boses nito. Nang hindi niya na mapigilan ay nagpakita na si Holly sa mga magulang.
“Wala kayong pagkukulang, mommy and daddy. What Hailey did with the Williams was something we cannot control. And what the Williams did in
return, that was...” Mariing nakagat ni Holly ang ibabang labi. “God, I wish I know what to tell you.” Nasabunutan niya ang sarili. “Hailey’s death
happened for a reason, that’s for sure. Lahat ng nangyari sa amin, hindi nyo na kontrolado. Please don’t make it harder for me by blaming
yourselves.” Tinawid niya ang distansya sa pagitan nila ng mga magulang at buong higpit na niyakap ang mga ito. “Magiging maayos din ang lahat.
No matter what, I’m still here. You, guys, still have me.”
“Didn’t we lose you too after the incident? You’ve been half-there since then, Holly. Oo, nandito ka at kasama namin.” Anang ina. “But you were not
with us completely.”

Natigilan si Holly. Bahagya siyang lumayo sa mga magulang at pinakatitigan ang mga ito ng deretso sa mga mata. Mayamaya ay mapait siyang
napangiti. “But mom, aren’t we all just half-here? Aren’t we all half-dead? Look at us. And then tell me if you still ever feel alive. Nang mawala si
Hailey, oo, kasama ko pa rin kayo. Nasa iisang bahay tayo, nag-uusap minsan pero nag-iiwasan madalas. You were so afraid to lose another child
that you provided me with a body guard. But that’s just it.” Muling bumagsak ang mga luha ni Holly. “Kasi nawala rin kayo sa akin.
Akala ko, ayaw nyo na akong kausapin pa. Parati kayong naglalagay ng harang sa pagitan natin. Kaya dumistansya na lang din ako. And in the
process, didn’t we lose each other, too?” Napahugot siya ng malalim na hininga bago nagpaalam na at lumabas na ng kusina.
Kinabukasan ay nabigla na lang si Holly nang ipaalam ng mga magulang ang planong pag-alis ng mga ito papuntang England para magbakasyon.
Niyaya man siya ng mga ito ay pinili niya pa ring magpaiwan. Para saan pa ang pagsama? Their plan was already set. Nagkaroon din siya ng
insekyuridad noon kung talaga bang gusto rin siyang makasama ng mga magulang. Ginamit ng mga ito ang private jet ng Lejarde Corporation at
umalis din kinagabihan, leaving Holly all the more alone, empty and miserable.
Kinagabihan ay muli siyang nakapanaginip ng tungkol sa naudlot niyang kasal at kung paano siya naaksidente. Natetensyong bumangon siya.
“Mommy! Daddy!” Agad niyang sigaw nang magising.
Bumaba siya ng kama at nagpunta sa kwarto ng mga magulang dala ang kanyang unan. Noon niya na lang iyon ginawa pagkalipas ng mahabang
panahon. Kinatok niya ang mga magulang sa master bedroom pero walang sumasagot mula sa loob. Pagbukas niya ng pinto ay malinis na malinis
ang kama ng mga ito, palatandaan na hindi roon natulog ang mga ito.
Noon niya lang naalalang umalis pala ang mga magulang. Napangiti siya na nauwi sa pagtawa, palakas iyon ng palakas hanggang sa naging
hysterical na siya. Damn, she was alone. Pagsulyap niya sa salamin ay nakita niya ang kakambal. Punong-puno ng sakit ang anyo nito habang
nakaguhit ang matinding pagdurusa sa mga mata.
“Hailey...” Bulong niya. Dahan-dahan siyang lumapit sa salamin. Nang mahawakan niya iyon ay saka tuluyang nagising ang diwa niya. It wasn’t
Hailey. It was her. It was Holly. It was herself that was suffering. Napasigaw siya. “No!”
Humihingal na napadilat si Holly. Mabilis siyang napabangon. Ilang sandali pa ay narinig niya ang pagbukas ng pinto. Iniluwa niyon si Aleron na puno
ng pag-aalala ang anyo.
“Holly?” Agad siyang dinaluhan ng binata sa kama. “Okay ka lang ba?” Hinaplos nito ang mukha niya. “I heard you scream.”
Natulala si Holly. Sa isang iglap ay bumalik sa isip niya ang nangyari sa opisina ni Aleron sa mall. He tricked her. Again. Lagi na lang. Agad na iginala
niya ang mga mata sa kinaroroonan. Hindi iyon pamilyar sa kanya. Malaking kwarto iyon na tatlong beses yata ang laki sa kwarto niya sa mansyon
ng mga magulang.

The Trouble With Good Beginnings
Chapter 15
From Contract To All My Life: I Own You
Chapter 39 Unexpected Warmth
Sa ibang pagkakataon siguro ay mamamangha siya sa ganda niyon, mula sa napakalaking pabilog na kama na sa palagay niya ay kakasya
hanggang apat na tao. Ang mga unan at bedsheet roon ay paborito niya ang mga kulay: pink at puti. Ang mga iyon rin ang kombinasyon ng kulay sa
buong kwarto hanggang sa carpet, marmol na sahig, wallpaper at naglalakihang mga kurtina.
“Holly?”
Bumalik ang mga mata niya kay Aleron, ang lalaking dahilan ng kanyang mga bangungot. “Where am I?” Namamaos niya pang tanong.
“We’re in your island in Davao. Wedding gift ko sana ito sa ’yo. Wala pa itong pangalan. I wanted you to personally give this place a name. This is
where I planned to start a fairytale with you. I’m sorry, Holly. Huli na ito, pangako. Gusto ko lang makabawi sa ’yo kahit ilang araw lang. Patawarin mo
ako kung kinailangan ko itong gawin.”
Bumakas ang panliliit sa anyo ni Aleron. “I was just desperate. Pagkatapos nito, pagkatapos ng dalawang linggo, ibabalik na kita sa inyo at hinding-
hindi na ako magpapakita pa sa ’yo. I just need this, this one last moment before I completely say goodbye to the chapter of my life with you.”
Hindi na nagawa pang magsalita ni Holly. Inalis niya ang mga palad ng binata sa kanyang mga pisngi. Bumalik siya sa pagkakahiga, patalikod rito.
She was too drained to think and too heartbroken to talk. Ipinikit niya ang mga nananakit nang mga mata. Hinayaan niyang maglandas ang mga luha
niya. Naramdaman niya ang pagtabi sa kanya ni Aleron. Maingat na niyakap siya nito mula sa likod niya. Ibinaon nito ang mukha sa kanyang leeg.
“I love you, Holly. I love you so much.”
Lalo pang bumuhos ang mga luha niya. Tinakpan niya ang bibig para pigilan ang pagtakas ng isang hikbi.

The
Trouble
With
Good
Beginnings
From
Contract
To All
My Life:
I Own
You

"This translation was made by our team, to read more translated novels please visite www.readernovel.net"